Ir para o conteúdo
MK Groups Avalanche
Avalanche
QuantumTranscendenceAnchor
SnowflakeSobre
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolPortuguêsРусский简体中文日本語한국어
MK Groups Avalanche
Avalanche
QuantumTranscendenceAnchor
SnowflakeSobre
Idioma PT
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolPortuguêsРусский简体中文日本語한국어

Informação de privacidade

Esta informação explica o tratamento de dados relativo ao site Avalanche alojado em infraestrutura própria em avalanche.mk-groups.ch, aos pedidos de acesso à versão beta e ao diagnóstico dos produtos. Distingue os dados de contacto e os dados técnicos de ligação dos dados de análise anonimizados no dispositivo do cliente antes da transmissão.

Atualização: 12 de novembro de 2026

Nesta página

1. Responsável pelo tratamento e âmbito2. Visita a este site3. Pedidos de acesso à versão beta e correspondência4. Finalidades e fundamentos jurídicos5. Operação e países de tratamento6. Prazos de conservação e eliminação7. Análise dos produtos anonimizada no dispositivo8. Segurança e os seus direitos9. Alterações

1. Responsável pelo tratamento e âmbito

O responsável pelo tratamento é Mattmann Köchli Groups, Inh. Mattmann, que exerce a sua atividade sob a marca MK Groups Schweiz, Grünrain 9, 6026 Rain LU, Suíça. A MK Groups Avalanche é uma divisão desta empresa. Contacto para questões de privacidade: avalanche@mk-groups.ch.

Aplica-se a legislação suíça de proteção de dados. Aplica-se também o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), na medida em que estejam preenchidos os requisitos do respetivo âmbito de aplicação territorial. A MK Groups Schweiz é responsável pelo tratamento aqui descrito. Pode exercer os seus direitos de proteção de dados através do contacto acima indicado.

2. Visita a este site

Ao visitar este site, os nossos sistemas tratam os dados técnicos de ligação necessários para o disponibilizar e proteger, incluindo o endereço IP, o recurso solicitado e a hora do pedido. A MK Groups Schweiz opera e administra internamente o site e os respetivos serviços de backend, base de dados e cópias de segurança na sua própria infraestrutura de servidores. As nossas caixas de correio eletrónico são operadas por nossa conta pelo fornecedor suíço Green (green.ch).

O código do site não incorpora ferramentas de rastreio publicitário, serviços externos de análise, widgets de redes sociais nem tipos de letra carregados externamente. Os tipos de letra, os ícones e os recursos das cenas são disponibilizados juntamente com o site. A inscrição no site não ativa qualquer rastreio que não seja necessário.

No acesso geral pelo domínio principal, escolhemos o idioma com base nas preferências de idioma indicadas no navegador. Se selecionar manualmente um idioma, guardamos exclusivamente o código do idioma no cookie avalanche-language, neste dispositivo, por um período máximo de 180 dias. Esse cookie tem prioridade sobre o idioma do navegador nos acessos seguintes e não serve para análise nem para reconhecimento para fins publicitários. As ligações diretas a uma versão linguística mantêm-se inalteradas. Para este efeito, não consultamos a sua localização nem recorremos a qualquer serviço externo. Pode apagar a escolha guardada nos dados de sites do seu navegador; com os cookies bloqueados, a seleção manual do idioma continua a funcionar.

Os sites externos são acedidos quando segue as respetivas ligações. Uma ligação mailto abre o programa de email da sua escolha; ao tratamento de dados por esse programa aplicam-se as condições do serviço em causa.

3. Pedidos de acesso à versão beta e correspondência

O formulário da versão beta recolhe o nome próprio e o apelido, o tratamento (opcional), o endereço de email, a organização (opcional), a atividade profissional, o interesse de avaliação, a página a partir da qual envia o pedido e o idioma. São ainda guardados a data e hora do pedido, um identificador do pedido, o estado do tratamento e as versões da informação de privacidade de que tomou conhecimento, das condições aceites e da informação de diagnóstico apresentada. O formulário não permite o carregamento de ficheiros.

Estes dados servem para avaliar o pedido, evitar submissões duplicadas, organizar a participação e responder. Analisamos cada pedido. Após a confirmação, transferimos os seus dados para a nossa gestão de clientes, comunicamos-lhe a inscrição por email e avisamos assim que a beta começar e o seu acesso estiver disponível. A confirmação não constitui uma subscrição de newsletter nem um consentimento para a telemetria do software. Nenhum acesso é ativado automaticamente. Um endereço de email indicado no formulário não comprova, por si só, que pertence à pessoa que faz o pedido; a identidade e a autorização de acesso são verificadas separadamente.

Para limitar o abuso automatizado, a aplicação gera um identificador de limitação de pedidos de curta duração a partir de um endereço IP e de uma janela temporal. Este identificador é pseudónimo, não anónimo. A base de dados da aplicação não guarda o endereço IP em claro nesse registo. Os dados técnicos de ligação tratados pela infraestrutura de servidores são distintos dos dados de análise anonimizados dos produtos.

Se nos contactar por email, tratamos o conteúdo, os dados do remetente e as demais informações que nos comunicar, para dar seguimento à sua mensagem. Não envie dados pessoais de terceiros nem informações secretas enquanto não tiverem sido celebrados os acordos necessários para o efeito.

4. Finalidades e fundamentos jurídicos

Na medida em que o RGPD seja aplicável, as diligências pré-contratuais solicitadas e a execução do contrato baseiam-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea b). Aos pedidos em nome de uma organização, à correspondência empresarial, à segurança e à prevenção de abusos aplica-se o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), desde que os seus direitos não prevaleçam sobre os nossos interesses legítimos num serviço funcional e seguro e na resposta aos pedidos. As obrigações legais baseiam-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea c).

O tratamento facultativo que exija consentimento basear-se-á no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), apenas após uma escolha específica, informada e livre. A leitura desta informação não constitui consentimento para todas as atividades de tratamento. Não utilizamos o registo para tomar uma decisão exclusivamente automatizada que produza efeitos jurídicos ou o afete de forma igualmente significativa.

5. Operação e países de tratamento

A MK Groups Schweiz opera e administra internamente o site, o backend, as bases de dados e as cópias de segurança. Só têm acesso as pessoas autorizadas que dele necessitam para tratar pedidos, prestar o serviço ou garantir a segurança. As nossas caixas de correio eletrónico, incluindo avalanche@mk-groups.ch, são operadas por nossa conta pelo fornecedor suíço Green (green.ch). Por elas passam os pedidos de contacto e os emails relativos aos pedidos da versão beta. Os pedidos relativos à versão beta são tratados no nosso sistema interno de gestão. Os dados não são vendidos nem cedidos para publicidade de terceiros.

Os servidores do site, do backend e das bases de dados estão localizados na Alemanha. Os dados pessoais aí armazenados, incluindo os dados do site e os pedidos relativos à versão beta, são, por isso, também tratados na Alemanha. As cópias de segurança e as caixas de correio eletrónico encontram-se na Suíça. A administração e a avaliação pela MK Groups Schweiz têm lugar na Suíça. A Suíça reconhece que a Alemanha oferece um nível adequado de proteção de dados. Na medida em que o RGPD seja aplicável, as transferências para a Suíça, por exemplo para o fornecedor Green, baseiam-se na decisão de adequação da Comissão Europeia relativa à Suíça. Não é publicada informação mais precisa sobre a localização dos servidores.

As informações só são divulgadas a autoridades ou a outros destinatários quando a legislação aplicável o exigir ou permitir, por exemplo, para cumprir uma obrigação legal ou declarar, exercer ou defender direitos em processos jurídicos. Se for introduzido um prestador ou país de tratamento adicional, a informação aplicável será atualizada antes do início do novo tratamento e serão estabelecidas as garantias necessárias.

6. Prazos de conservação e eliminação

Os pedidos relativos à versão beta não confirmados e os respetivos eventos de aceitação expiram doze meses após o novo pedido mais recente e são eliminados. Uma repetição técnica não prolonga este prazo. Após a confirmação de um pedido, aplicam-se os requisitos de conservação da relação de cliente que dele resulte.

Os identificadores de limitação de pedidos expiram após a respetiva janela de dez minutos e são removidos durante a manutenção. Os registos técnicos de ligação e segurança são conservados apenas durante o tempo necessário para operar o serviço em segurança, investigar uma falha ou incidente específico e cumprir as obrigações legais aplicáveis. A correspondência corrente é conservada enquanto o pedido ou a relação dele resultante estiver a ser tratado e durante qualquer período posterior necessário para preservar provas. As cópias de segurança destinam-se à recuperação e são conservadas apenas pelo tempo necessário para essa finalidade; não são utilizadas como arquivo permanente. As eliminações aplicáveis são tidas em conta na reposição dos dados.

Os deveres legais de conservação e a preservação de provas necessária para uma pretensão jurídica existente ou razoavelmente previsível podem justificar uma conservação mais prolongada e com acesso restrito. Assim que a finalidade ou o dever em causa deixar de existir, os dados pessoais afetados são eliminados ou anonimizados de forma irreversível. As estatísticas verdadeiramente anónimas podem continuar a ser utilizadas para melhorar os produtos e analisar tendências a longo prazo.

7. Análise dos produtos anonimizada no dispositivo

Durante a utilização da versão beta, os registos, relatórios de erros e dados de análise são anonimizados no dispositivo do cliente antes de serem transmitidos regularmente à MK Groups Schweiz. Utilizamos a informação anonimizada para identificar falhas, avaliar o comportamento dos produtos e melhorar o software. O registo no site, por si só, não ativa o diagnóstico do software.

A anonimização remove a ligação a uma pessoa identificável antes da transmissão. Os dados de análise anónimos não são associados posteriormente aos dados de contacto da versão beta nem utilizados para identificar utilizadores individuais. A mera substituição de um nome por um identificador persistente não é considerada anonimização. A anonimização não autoriza a divulgação de segredos comerciais ou de outros materiais confidenciais.

O conteúdo anónimo dos relatórios é distinto dos dados técnicos de transmissão: uma ligação de rede continua a exigir dados de ligação, como um endereço IP. Quaisquer dados pessoais de ligação ou segurança são tratados de acordo com as finalidades, os fundamentos jurídicos, as garantias e as regras de conservação desta informação. O acesso a informações num dispositivo continua sujeito aos requisitos legais aplicáveis; quando o consentimento for necessário, é solicitado separadamente no software antes do acesso em causa.

Os pedidos de apoio enviados manualmente podem conter informações pessoais ou confidenciais e são tratados como correspondência, não sendo automaticamente considerados dados de análise anónimos. O tratamento de dados pessoais de clientes por conta do cliente exige um acordo separado quando aplicável. A candidatura à versão beta não substitui esse acordo.

8. Segurança e os seus direitos

Protegemos os dados pessoais através de medidas técnicas e organizativas adequadas ao risco, incluindo transmissão HTTPS cifrada, validação no servidor, restrições de acesso e controlos contra pedidos abusivos. A operação interna inclui a responsabilidade pelas permissões de acesso, pela proteção das cópias de segurança e pela resposta a incidentes de segurança. Não é possível garantir segurança absoluta.

Nas condições aplicáveis em cada caso, pode solicitar informação ou acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento e portabilidade dos dados. Pode opor-se a um tratamento baseado em interesses legítimos por motivos relacionados com a sua situação particular. O consentimento pode ser retirado para o futuro, sem afetar a licitude do tratamento efetuado até essa data. Contacte avalanche@mk-groups.ch; para proteger os seus dados, poderá ser necessária uma verificação proporcionada da identidade.

Pode dirigir-se ao Comissário Federal Suíço para a Proteção de Dados e a Transparência (FDPIC/EDÖB, edoeb.admin.ch) e, na medida em que o RGPD seja aplicável, à autoridade de controlo europeia competente, em especial a do local da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou da alegada infração. As vias de recurso previstas em normas imperativas não são limitadas por uma cláusula que atribua competência aos tribunais suíços.

9. Alterações

A data acima identifica esta versão. Qualquer novo tratamento significativo será explicado antes de se iniciar e será obtido um novo consentimento quando necessário. Uma informação posterior não autoriza retroativamente um tratamento que tenha sido ilícito ou que exceda o âmbito de um consentimento válido.

Perguntas ou pedidos

avalanche@mk-groups.ch
Aviso legalPrivacidadeCondições de utilizaçãoCondições da beta
MK Groups AvalancheMK Groups Schweiz

Navegação

  • Avalanche
  • Quantum
  • Transcendence
  • Anchor
  • Snowflake
  • Sobre
  • Conhecimento
  • Casos de utilização
  • Beta

Contacto

avalanche@mk-groups.chContactar
Grünrain 9
6026 Rain, Suíça

Horário de atendimento

Segunda – sexta-feira
09:00 – 12:00 · 13:00 – 16:00

Informação legal

  • Aviso legal
  • Privacidade
  • Condições de utilização
  • Condições da beta

© 2026 MK Groups Schweiz · Mattmann Köchli Groups, Inh. Mattmann. Todos os direitos reservados.