Condizioni di partecipazione alla beta
Per Quantum, Transcendence e Anchor. Una richiesta non installa software né attiva la diagnostica. La partecipazione e la versione interessata vengono confermate separatamente.
Aggiornamento: 12 novembre 2026
1. Richiesta, accesso e durata
Il fornitore è Mattmann Köchli Groups, Inh. Mattmann, che opera con il marchio MK Groups Schweiz; MK Groups Avalanche è una sua divisione. Le presenti condizioni della beta integrano le condizioni d’uso del sito. Il modulo registra la Sua accettazione per la richiesta. Esaminiamo ogni richiesta e confermiamo la registrazione via e-mail. Riceverà l’accesso non appena la beta inizierà.
La partecipazione dipende dall’idoneità, dalla capacità disponibile e dalla versione di test accessibile. La conferma di accesso specifica l’ambito e la durata della valutazione. L’invio del modulo non stabilisce alcun prezzo, conversione automatica a pagamento, garanzia di accesso o data fissa di rilascio pubblico. Qualsiasi costo richiede un accordo separato.
2. Licenza e valutazione consentita
La beta è una licenza a sé stante per Avalanche e non vale per singolo prodotto. Per il periodo di valutazione concordato riceve un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare la versione messa a disposizione per lo scopo di test concordato. Può testare soltanto sistemi e dati per i quali dispone dell’autorizzazione all’uso. Le credenziali di accesso devono essere protette e non possono essere condivise senza autorizzazione.
La rivendita, la concessione di sublicenze o la fornitura della beta come servizio a terzi richiedono un’autorizzazione scritta. Restano riservate le facoltà di utilizzo inderogabili previste dalla legge, compresi i diritti di interoperabilità applicabili, nonché i diritti derivanti da licenze di terzi o open source. La proprietà dei Suoi sistemi o dati non ci viene trasferita.
3. Ambiente di test e valutazione dei risultati
Il software beta può contenere errori, funzioni incomplete e interfacce soggette a modifiche. Inizi in un ambiente di test isolato, con copie di sicurezza. Verifichi le modifiche proposte e si assicuri di disporre di una possibilità di ripristino prima di applicare una migrazione. L’uso in produzione o in contesti critici per la sicurezza presuppone una verifica di idoneità concordata separatamente; la sola partecipazione alla beta non costituisce un’autorizzazione in tal senso.
I risultati di Quantum devono essere interpretati entro l’ambito di scansione supportato. Le modifiche di Transcendence devono essere validate rispetto all’applicazione effettiva. Le evidenze di Anchor favoriscono la tracciabilità, ma non rilasciano una certificazione ISO né garantiscono l’accettazione da parte di un auditor. Queste limitazioni non escludono le caratteristiche espressamente concordate o i diritti inderogabili previsti dalla legge.
4. Diagnostica anonimizzata e protezione dei dati
L’utilizzo della beta comprende la trasmissione periodica a MK Groups Schweiz di log, segnalazioni di errori e dati di analisi per risolvere problemi e migliorare i prodotti. Questi dati di analisi vengono anonimizzati sul dispositivo del cliente prima della trasmissione. Il modulo di candidatura registra che questa informazione è stata fornita; non installa software né attiva la trasmissione.
L’informativa sulla privacy distingue tra dati di analisi anonimi, recapiti personali e dati tecnici di connessione. L’accettazione di queste condizioni non costituisce un consenso generale a ulteriori raccolte di dati personali o all’accesso alle informazioni su un dispositivo. Ogni consenso richiesto dal diritto applicabile viene raccolto separatamente nel software e può essere revocato per i trattamenti futuri.
Non comunichi segreti dei clienti o dati personali senza la relativa autorizzazione. Se è previsto un trattamento per Suo conto, devono prima essere conclusi i necessari accordi sul trattamento dei dati per conto terzi. Le presenti condizioni non consentono alcun accesso estraneo allo scopo al codice sorgente o ai sistemi di un’organizzazione o a dati di terzi.
5. Riscontri, materiali riservati e segnalazioni di sicurezza
Può inviare volontariamente descrizioni di errori riproducibili e suggerimenti tramite il contatto indicato. Rimuova i segreti e i dati personali non necessari. Si applica l’autorizzazione relativa ai suggerimenti prevista dalle condizioni d’uso, senza che la proprietà dei Suoi documenti riservati venga trasferita.
Le credenziali di accesso non pubbliche e i materiali espressamente indicati come riservati devono essere protetti e utilizzati solo per la valutazione. Questa limitazione non riguarda informazioni già legittimamente note, sviluppate in modo indipendente, pubblicamente disponibili senza violazioni o la cui divulgazione sia richiesta dalla legge. Non impedisce segnalazioni protette, comunicazioni con le autorità o l’esercizio di diritti previsti dalla legge.
Segnali le sospette vulnerabilità in via riservata all’indirizzo avalanche@mk-groups.ch, fornendo informazioni sufficienti per riprodurle, senza sfruttare sistemi estranei né divulgare dati di altre persone. Un compenso per le segnalazioni di sicurezza viene promesso solo in base a un accordo separato.
6. Aggiornamenti, sospensione e fine della partecipazione
MK Groups Schweiz può modificare le funzioni della beta o terminare una fase di test per legittime ragioni di sviluppo, sicurezza o gestione operativa. Le modifiche sostanziali saranno annunciate con un ragionevole preavviso; questioni urgenti di sicurezza o legali possono richiedere restrizioni immediate. Restano fermi i diritti contrattualmente concordati e le norme inderogabili.
Può terminare la Sua partecipazione inviando un messaggio all’indirizzo avalanche@mk-groups.ch. Alla scadenza della licenza concordata occorre cessare l’uso delle versioni interessate; le credenziali di accesso devono essere rimosse, fatti salvi gli obblighi di conservazione applicabili e i diritti derivanti da licenze di terzi. I dati dei clienti già esistenti devono essere trattati secondo gli accordi applicabili e gli obblighi in materia di protezione dei dati.
Le modifiche alle condizioni contrattuali richiedono una base valida o un accordo e non sono retroattive. I nuovi trattamenti diagnostici sostanziali vengono illustrati prima del loro avvio; l’accettazione di una versione precedente non autorizza ogni finalità futura.
7. Responsabilità, diritto applicabile e tribunali
Si applicano le regole di responsabilità delle condizioni del sito: nessuna limitazione per dolo, colpa grave, danni alla persona o altre responsabilità inderogabili; esclusione per colpa lieve nei confronti dei clienti professionali soltanto ove lecita. Restano integri i diritti inderogabili dei consumatori, di garanzia e relativi ai contenuti digitali.
Si applica il diritto svizzero, fatte salve le tutele inderogabili cui una scelta del diritto non può derogare. Per i clienti professionali, hanno competenza esclusiva i tribunali presso la sede del fornitore nel Cantone di Lucerna, in Svizzera, ove consentito dalla legge. Restano riservati i fori inderogabili previsti dalla legge, compresi quelli dei consumatori.
Domande o richieste
avalanche@mk-groups.ch